MargiNotes does not collect any data. There is no account, no analytics, no advertising, no third-party SDK and no server of our own. This page explains, in plain words, what happens to what you write.
The app asks for no name, no e-mail address and no sign-in. It contains no analytics or crash-reporting SDK, no advertising identifier and no tracking of any kind. The developer receives nothing from your use of the app.
Your books, highlights, notes, photos and voice recordings are stored on your device.
If you turn on iCloud, they also sync between your own devices through your personal iCloud account — Apple’s private CloudKit database and your iCloud Drive. That area belongs to you; the developer cannot read it. If iCloud is unavailable, the app says so honestly in Settings and works entirely locally.
Reading text from a photograph, turning a voice note into text, suggesting tags, finding related notes and summarising a book all run locally, using Apple’s on-device frameworks. Nothing is sent to a cloud AI service.
If a device has no on-device speech model for your language, the app does not transcribe at all rather than send your audio elsewhere — it tells you why and keeps the recording as it is.
Camera and photo library: only to photograph or choose a page of a printed book. Microphone and speech recognition: only to record and transcribe a voice note. Files: only to import the books you choose.
Each permission is used for that feature and nothing else. The photos and recordings stay with your notes on your device.
Highlights are stored separately and drawn over the book when you open it. The PDF or EPUB you imported is copied into the app’s own storage and left exactly as it was.
Quote cards, Markdown and PDF exports and the portable “.marginotes” archive are created only when you tap the button, and they go wherever you choose to send them. The app never shares anything on its own.
The app is not directed at children and collects no personal data from anyone, of any age.
Delete a book or a note in the app and it is gone, together with the files that belonged to it. Deleting the app removes everything stored on that device; iCloud copies can be removed from iOS Settings under your Apple Account › iCloud.
If this policy ever changes, the date at the top of the page changes with it. Questions are welcome at emirhan.ayaz171@icloud.com.
MargiNotes hiçbir veri toplamaz. Hesap yok, analitik yok, reklam yok, üçüncü taraf SDK yok ve bize ait bir sunucu yok. Bu sayfa, yazdıklarına ne olduğunu sade bir dille anlatır.
Uygulama isim, e-posta ya da giriş istemez. İçinde analitik veya çökme raporlama SDK'sı, reklam kimliği ya da herhangi bir izleme yoktur. Uygulamayı kullanmandan geliştiriciye hiçbir şey ulaşmaz.
Kitapların, highlight'ların, notların, fotoğrafların ve ses kayıtların cihazında saklanır.
iCloud'u açarsan bunlar kendi iCloud hesabın üzerinden — Apple'ın private CloudKit veritabanı ve iCloud Drive alanın — yalnız senin cihazların arasında eşitlenir. Orası sana aittir; geliştirici okuyamaz. iCloud kullanılamıyorsa uygulama bunu Ayarlar'da dürüstçe söyler ve tamamen yerel çalışır.
Fotoğraftaki yazıyı okumak, sesli notu metne çevirmek, etiket önermek, ilgili notları bulmak ve kitabın özünü çıkarmak — hepsi Apple'ın cihaz-içi çerçeveleriyle yerelde çalışır. Hiçbir şey bulut yapay zekâ servisine gönderilmez.
Bir cihazda senin dilin için cihaz-içi konuşma modeli yoksa uygulama sesi başka bir yere göndermek yerine hiç çevirmez — nedenini söyler ve kaydını olduğu gibi bırakır.
Kamera ve fotoğraf kitaplığı: yalnız basılı bir kitabın sayfasını çekmek veya seçmek için. Mikrofon ve konuşma tanıma: yalnız sesli not kaydetmek ve metne çevirmek için. Dosyalar: yalnız senin seçtiğin kitapları içe aktarmak için.
Her izin yalnız o özellik için kullanılır, başka hiçbir şey için değil. Fotoğraflar ve kayıtlar notlarınla birlikte cihazında kalır.
Highlight'lar ayrı saklanır ve kitabı açtığında üzerine çizilir. İçe aktardığın PDF ya da EPUB, uygulamanın kendi alanına kopyalanır ve olduğu gibi bırakılır.
Alıntı kartları, Markdown ve PDF çıktıları ve taşınabilir “.marginotes” arşivi yalnız sen düğmeye dokunduğunda oluşur ve yalnız senin gönderdiğin yere gider. Uygulama kendiliğinden hiçbir şey paylaşmaz.
Uygulama çocuklara yönelik değildir ve hiç kimseden, hiçbir yaşta kişisel veri toplamaz.
Uygulamada bir kitabı ya da notu sildiğinde, ona ait dosyalarla birlikte gider. Uygulamayı silmek o cihazdaki her şeyi kaldırır; iCloud'daki kopyalar iOS Ayarlar › Apple Hesabın › iCloud altından kaldırılabilir.
Bu politika değişirse sayfanın üstündeki tarih de onunla birlikte değişir. Sorular için: emirhan.ayaz171@icloud.com
MargiNotes erhebt keinerlei Daten. Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Drittanbieter-SDK und kein eigener Server. Diese Seite erklärt in klaren Worten, was mit dem passiert, was du schreibst.
Die App fragt weder Namen noch E-Mail-Adresse noch eine Anmeldung ab. Sie enthält kein Analyse- oder Absturzbericht-SDK, keine Werbe-ID und keinerlei Tracking. Der Entwickler erhält nichts aus deiner Nutzung.
Deine Bücher, Markierungen, Notizen, Fotos und Sprachaufnahmen liegen auf deinem Gerät.
Wenn du iCloud aktivierst, werden sie über dein eigenes iCloud-Konto zwischen deinen Geräten synchronisiert — Apples private CloudKit-Datenbank und dein iCloud Drive. Dieser Bereich gehört dir; der Entwickler kann ihn nicht lesen. Ist iCloud nicht verfügbar, sagt die App das in den Einstellungen ehrlich und arbeitet rein lokal.
Text aus einem Foto lesen, eine Sprachnotiz in Text verwandeln, Schlagwörter vorschlagen, verwandte Notizen finden und ein Buch zusammenfassen — all das läuft lokal mit Apples Frameworks auf dem Gerät. Nichts geht an einen Cloud-KI-Dienst.
Fehlt auf einem Gerät das Offline-Sprachmodell für deine Sprache, transkribiert die App lieber gar nicht, als deine Aufnahme fortzuschicken — sie sagt dir warum und behält die Aufnahme unverändert.
Kamera und Fotomediathek: nur, um eine Seite eines gedruckten Buches zu fotografieren oder auszuwählen. Mikrofon und Spracherkennung: nur, um eine Sprachnotiz aufzunehmen und zu transkribieren. Dateien: nur, um die von dir gewählten Bücher zu importieren.
Jede Berechtigung dient genau dieser Funktion und sonst nichts. Fotos und Aufnahmen bleiben mit deinen Notizen auf deinem Gerät.
Markierungen werden separat gespeichert und beim Öffnen über das Buch gezeichnet. Das importierte PDF oder EPUB wird in den Speicher der App kopiert und bleibt genau so, wie es war.
Zitatkarten, Markdown- und PDF-Exporte sowie das portable „.marginotes“-Archiv entstehen nur, wenn du auf die Taste tippst, und gehen nur dorthin, wohin du sie schickst. Die App teilt von sich aus nichts.
Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem, in keinem Alter, personenbezogene Daten.
Löschst du in der App ein Buch oder eine Notiz, ist sie samt zugehöriger Dateien weg. Das Löschen der App entfernt alles auf diesem Gerät; iCloud-Kopien lassen sich in den iOS-Einstellungen unter Apple-Account › iCloud entfernen.
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben auf der Seite mit. Fragen gerne an emirhan.ayaz171@icloud.com.
MargiNotes ne collecte aucune donnée. Pas de compte, pas d’analyse, pas de publicité, pas de SDK tiers et aucun serveur nous appartenant. Cette page explique simplement ce qu’il advient de ce que vous écrivez.
L’application ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni connexion. Elle ne contient aucun SDK d’analyse ou de rapport de plantage, aucun identifiant publicitaire et aucun suivi. Le développeur ne reçoit rien de votre utilisation.
Vos livres, surlignages, notes, photos et enregistrements vocaux sont stockés sur votre appareil.
Si vous activez iCloud, ils se synchronisent entre vos propres appareils via votre compte iCloud — la base CloudKit privée d’Apple et votre iCloud Drive. Cet espace vous appartient ; le développeur ne peut pas le lire. Si iCloud n’est pas disponible, l’application le dit honnêtement dans les réglages et fonctionne entièrement en local.
Lire le texte d’une photo, transformer une note vocale en texte, suggérer des étiquettes, trouver des notes proches et résumer un livre : tout cela s’exécute localement avec les frameworks d’Apple. Rien n’est envoyé à un service d’IA dans le cloud.
Si un appareil ne dispose pas du modèle vocal hors ligne pour votre langue, l’application préfère ne pas transcrire du tout plutôt qu’envoyer votre audio ailleurs : elle vous explique pourquoi et conserve l’enregistrement tel quel.
Appareil photo et photothèque : uniquement pour photographier ou choisir une page d’un livre papier. Microphone et reconnaissance vocale : uniquement pour enregistrer et transcrire une note vocale. Fichiers : uniquement pour importer les livres que vous choisissez.
Chaque autorisation sert à cette fonction et à rien d’autre. Photos et enregistrements restent avec vos notes sur votre appareil.
Les surlignages sont stockés à part et dessinés par-dessus le livre à l’ouverture. Le PDF ou l’EPUB importé est copié dans l’espace de l’application et laissé tel quel.
Les cartes de citation, les exports Markdown et PDF et l’archive portable « .marginotes » ne sont créés que lorsque vous appuyez sur le bouton, et ne vont que là où vous les envoyez. L’application ne partage jamais rien d’elle-même.
L’application ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte aucune donnée personnelle, quel que soit l’âge.
Supprimez un livre ou une note dans l’application et il disparaît, avec les fichiers qui lui appartenaient. Supprimer l’application efface tout ce qui est stocké sur cet appareil ; les copies iCloud se retirent dans Réglages iOS › votre compte Apple › iCloud.
Si cette politique change, la date en haut de page change avec elle. Vos questions sont les bienvenues à emirhan.ayaz171@icloud.com.
MargiNotes no recopila ningún dato. No hay cuenta, ni analíticas, ni publicidad, ni SDK de terceros, ni servidor propio. Esta página explica con palabras sencillas qué ocurre con lo que escribes.
La aplicación no pide nombre, ni correo, ni inicio de sesión. No incluye SDK de analíticas o informes de fallos, ni identificador publicitario, ni seguimiento alguno. El desarrollador no recibe nada de tu uso.
Tus libros, subrayados, notas, fotos y grabaciones de voz se guardan en tu dispositivo.
Si activas iCloud, también se sincronizan entre tus propios dispositivos mediante tu cuenta de iCloud: la base de datos privada CloudKit de Apple y tu iCloud Drive. Ese espacio es tuyo; el desarrollador no puede leerlo. Si iCloud no está disponible, la aplicación lo dice con honestidad en los ajustes y funciona totalmente en local.
Leer el texto de una foto, convertir una nota de voz en texto, sugerir etiquetas, encontrar notas relacionadas y resumir un libro: todo se ejecuta localmente con los frameworks de Apple. Nada se envía a un servicio de IA en la nube.
Si un dispositivo no tiene el modelo de voz sin conexión para tu idioma, la aplicación prefiere no transcribir antes que enviar tu audio a otro sitio: te dice por qué y conserva la grabación tal cual.
Cámara y fototeca: solo para fotografiar o elegir una página de un libro impreso. Micrófono y reconocimiento de voz: solo para grabar y transcribir una nota de voz. Archivos: solo para importar los libros que elijas.
Cada permiso se usa para esa función y para nada más. Las fotos y las grabaciones se quedan con tus notas en tu dispositivo.
Los subrayados se guardan aparte y se dibujan sobre el libro al abrirlo. El PDF o EPUB que importaste se copia al almacenamiento de la aplicación y se deja tal cual.
Las tarjetas de cita, las exportaciones en Markdown y PDF y el archivo portátil «.marginotes» se crean solo cuando pulsas el botón, y van solo adonde tú los envías. La aplicación nunca comparte nada por su cuenta.
La aplicación no está dirigida a menores y no recopila datos personales de nadie, sea cual sea su edad.
Al borrar un libro o una nota en la aplicación, desaparece junto con sus archivos. Borrar la aplicación elimina todo lo guardado en ese dispositivo; las copias en iCloud pueden quitarse en Ajustes de iOS › tu cuenta de Apple › iCloud.
Si esta política cambia, la fecha de la parte superior cambia con ella. Tus preguntas son bienvenidas en emirhan.ayaz171@icloud.com.
MargiNotes verzamelt geen enkele gegevens. Geen account, geen analytics, geen advertenties, geen SDK’s van derden en geen eigen server. Deze pagina legt in gewone woorden uit wat er met je tekst gebeurt.
De app vraagt geen naam, e-mailadres of aanmelding. Er zit geen analytics- of crashrapportage-SDK in, geen advertentie-ID en geen enkele vorm van tracking. De ontwikkelaar ontvangt niets uit jouw gebruik.
Je boeken, markeringen, notities, foto’s en spraakopnames staan op je toestel.
Zet je iCloud aan, dan synchroniseren ze tussen je eigen apparaten via je eigen iCloud-account — Apple’s private CloudKit-database en je iCloud Drive. Die ruimte is van jou; de ontwikkelaar kan er niet in kijken. Is iCloud niet beschikbaar, dan zegt de app dat eerlijk in de instellingen en werkt hij volledig lokaal.
Tekst uit een foto lezen, een spraaknotitie omzetten naar tekst, tags voorstellen, verwante notities vinden en een boek samenvatten — het gebeurt allemaal lokaal met Apple’s frameworks op het toestel. Er gaat niets naar een AI-dienst in de cloud.
Heeft een toestel geen offline spraakmodel voor jouw taal, dan transcribeert de app liever helemaal niet dan je audio ergens heen te sturen — hij legt uit waarom en bewaart de opname zoals hij is.
Camera en fotobibliotheek: alleen om een pagina van een papieren boek te fotograferen of te kiezen. Microfoon en spraakherkenning: alleen om een spraaknotitie op te nemen en om te zetten. Bestanden: alleen om de boeken te importeren die jij kiest.
Elke toestemming wordt voor die functie gebruikt en voor niets anders. Foto’s en opnames blijven bij je notities op je toestel.
Markeringen worden apart bewaard en over het boek getekend zodra je het opent. De geïmporteerde PDF of EPUB wordt naar de opslag van de app gekopieerd en verder ongemoeid gelaten.
Citaatkaarten, Markdown- en PDF-exports en het draagbare “.marginotes”-archief ontstaan alleen als jij op de knop tikt, en gaan alleen waarheen jij ze stuurt. De app deelt uit zichzelf nooit iets.
De app is niet gericht op kinderen en verzamelt van niemand, van welke leeftijd dan ook, persoonsgegevens.
Verwijder je in de app een boek of notitie, dan is het weg, samen met de bijbehorende bestanden. De app verwijderen wist alles op dat toestel; iCloud-kopieën haal je weg via iOS-instellingen › je Apple-account › iCloud.
Verandert dit beleid, dan verandert de datum bovenaan mee. Vragen zijn welkom op emirhan.ayaz171@icloud.com.
MargiNotes はいかなるデータも収集しません。アカウントも解析も広告も、サードパーティ SDK も、自社サーバーもありません。このページでは、あなたが書いたものに何が起こるのかを平易な言葉で説明します。
このアプリは名前もメールアドレスもサインインも求めません。解析やクラッシュレポートの SDK、広告識別子、いかなるトラッキングも含みません。あなたの利用から開発者に届くものは何もありません。
本、ハイライト、ノート、写真、音声録音は、あなたの端末に保存されます。
iCloud を有効にすると、あなた自身の iCloud アカウント（Apple のプライベート CloudKit データベースと iCloud Drive）を通じて、あなたの端末どうしのあいだで同期されます。その領域はあなたのものであり、開発者は読めません。iCloud が使えないときは、アプリが設定画面で正直にそう伝え、完全にローカルで動作します。
写真から文字を読み取る、音声ノートを文字にする、タグを提案する、関連するノートを見つける、本の要点をまとめる——これらはすべて Apple の端末内フレームワークでローカルに実行されます。クラウドの AI サービスに送られるものはありません。
その端末にあなたの言語のオンデバイス音声モデルがない場合、音声をどこかに送るくらいならまったく文字起こししません。理由をお伝えし、録音はそのまま残します。
カメラと写真ライブラリ：紙の本のページを撮影・選択するためだけに使います。マイクと音声認識：音声ノートの録音と文字起こしのためだけに使います。ファイル：あなたが選んだ本を取り込むためだけに使います。
それぞれの許可は、その機能のためだけに使われます。写真と録音は、あなたのノートとともに端末に残ります。
ハイライトは別に保存され、本を開いたときに上から描かれます。取り込んだ PDF や EPUB はアプリの保存領域にコピーされ、そのままの姿で残ります。
引用カード、Markdown と PDF の書き出し、持ち運べる「.marginotes」アーカイブは、あなたがボタンを押したときにだけ作られ、あなたが送った先にだけ届きます。アプリが自分から何かを共有することはありません。
本アプリはお子さま向けではなく、年齢を問わずいかなる個人データも収集しません。
アプリ内で本やノートを削除すると、関連するファイルも一緒に消えます。アプリを削除すれば、その端末に保存されたものはすべてなくなります。iCloud 上の控えは、iOS の設定 ›（あなたの Apple アカウント）› iCloud から削除できます。
このポリシーが変わるときは、ページ上部の日付も一緒に変わります。ご質問は emirhan.ayaz171@icloud.com までお気軽にどうぞ。